1 00:00:01,133 --> 00:00:02,433 - Ντέιβιντ Χάσελ-- - David Hasselhoff-- 2 00:00:02,567 --> 00:00:03,767 Σύμφωνα με Το βιβλίο των παγκόσμιων ρεκόρ Γκίνες, 3 00:00:03,900 --> 00:00:06,667 πάνω από 1,1 δισεκατομμύριο θεατές παρακολούθησε τον Ντέιβιντ Χάσελχοφ 4 00:00:06,800 --> 00:00:08,067 στο απόγειο της φήμης του. 5 00:00:08,833 --> 00:00:10,267 Πού πήγαν όμως οι τηλεθεατές; 6 00:00:10,400 --> 00:00:12,367 ...περιοδεία επιστροφής τραβήχτηκε από υποστηρικτές των ΗΠΑ, 7 00:00:12,500 --> 00:00:15,133 είναι η καριέρα του διάσημου ναυαγοσώστη όλα ξεβράστηκαν; 8 00:00:15,267 --> 00:00:18,133 Ο David Hasselhoff έχει τώρα κήρυξε πτώχευση. 9 00:00:18,533 --> 00:00:21,400 Σύμφωνα με τον διευθυντή του στο Ηνωμένο Βασίλειο, φεύγει από τις Ηνωμένες Πολιτείες 10 00:00:21,533 --> 00:00:23,600 να κυνηγήσει ευκαιρίες στην Αγγλία. 11 00:00:23,733 --> 00:00:26,700 Η βρετανική επανεκκίνηση του Ντέιβιντ Ο Χάσελχοφ τελείωσε άδοξα 12 00:00:26,833 --> 00:00:30,067 αφού τον έπιασαν να εκτελεί για έναν διαβόητο πολέμαρχο. 13 00:00:30,200 --> 00:00:32,600 Μετά από εμπλοκή σε μια απαγωγή παιδιού, 14 00:00:32,733 --> 00:00:35,000 είναι ο David Hasselhoff τώρα άνεργος; 15 00:00:37,500 --> 00:00:40,033 Ας κάνουμε μια παράσταση, αλλά πρώτα, ας διασκεδάσουμε. 16 00:00:40,567 --> 00:00:43,467 Αν θέλει να γράψει θεατρικό έργο για τον Λόρενς της Αραβίας, 17 00:00:43,833 --> 00:00:45,433 ποιος θα πει ότι δεν μπορεί; 18 00:00:45,800 --> 00:00:47,633 Νομίζω ότι το παιχνίδι χρειάζεται μερικά τραγούδια. 19 00:00:47,800 --> 00:00:49,400 - Τραγούδια; - Ναι. Ξέρεις το συγκρότημα Roxette; 20 00:00:49,533 --> 00:00:52,367 Κι αν δώσουμε στον Λόρενς α jet-pack; - Ένα τζετ-πακ; 21 00:00:52,500 --> 00:00:54,067 Θέλω να κάνω κάτι καλλιτεχνικός, Ντίτερ. 22 00:00:54,200 --> 00:00:55,333 Θέλω να κάνω κάτι αληθινό. 23 00:00:55,467 --> 00:00:58,667 Θέλω το Hasselhoff να βομβαρδίσει ένα ολόκληρο χωριό 24 00:00:59,200 --> 00:01:00,533 των καστανών ανθρώπων. 25 00:01:00,800 --> 00:01:01,867 Είμαι έξω από εδώ! Καλά; 26 00:01:02,067 --> 00:01:04,300 Εκτός από το πρώτο 25 χρόνια από τη ζωή μου, 27 00:01:04,433 --> 00:01:06,067 Ντέιβιντ Χάσελχοφ ήταν πάντα εκεί για μένα. 28 00:01:06,333 --> 00:01:07,800 Ω, μέρες μου, αυτή είναι η Tulisa; 29 00:01:08,067 --> 00:01:09,367 Γεια σου, Τέρυ. 30 00:01:09,500 --> 00:01:11,233 Τα χρήματα μπορούν να κάνουν οι άνθρωποι συμπεριφέρονται περίεργα. 31 00:01:11,800 --> 00:01:13,967 Ω, οι δύο αγαπημένες μου μυρωδιές, δέρμα και μουνί. 32 00:01:14,167 --> 00:01:16,733 Νομίζω ότι ο Χοφ πρέπει να κολλήσει με αυτά που ξέρει. 33 00:01:17,067 --> 00:01:19,200 Και αυτό είναι βασικά αυτοκίνητα και βυζιά. 34 00:01:23,633 --> 00:01:27,267 Ευρωπαϊκός κινηματογράφος τέχνης είναι λαμπρό. 35 00:01:28,233 --> 00:01:29,467 Αλλά κάτι του λείπει... 36 00:01:31,067 --> 00:01:32,100 Ντέιβιντ Χάσελχοφ. 37 00:01:37,167 --> 00:01:41,733 Θα παίζετε το μέρος του πάστορα Πουριτανικού Ντομίνγκο, 38 00:01:41,933 --> 00:01:43,800 χμ, που ηγείται μιας ομάδας 39 00:01:43,967 --> 00:01:47,667 Χριστιανοί ιεραπόστολοι σε αυτό το σατανικό δάσος, γεμάτο αίμα. 40 00:01:48,500 --> 00:01:52,433 Άρα θα υπάρξει παραφυσικό συμβάντα, μερικά βασανιστήρια, 41 00:01:53,067 --> 00:01:55,267 και πόνο και βάσανα και απελπισία. 42 00:01:55,767 --> 00:01:58,333 Όμοιο με τον κινηματογράφο δεν έχει ξαναδεί. 43 00:01:58,900 --> 00:02:00,967 Θα ήθελες να το κάνω διαβάσατε από το σενάριο; 44 00:02:01,433 --> 00:02:03,367 Χμ, ναι, οπωσδήποτε, πολύ καλά, ναι. 45 00:02:04,600 --> 00:02:06,533 «Έρχομαι να φέρω φως σε αυτούς τους ανθρώπους, 46 00:02:06,667 --> 00:02:09,533 που ζουν μέσα στο σκοτάδι του δάσους». 47 00:02:09,733 --> 00:02:12,600 Αυτό είναι υπέροχο. Έχετε το μέρος. Το κάρφωσες. 48 00:02:12,767 --> 00:02:14,367 Τι; δεν τελείωσα. 49 00:02:14,500 --> 00:02:16,733 Συγχαρητήρια και ευχαριστώ. Ανυπομονώ να συνεργαστώ μαζί σας. 50 00:02:18,067 --> 00:02:19,067 Πήρα το μέρος! 51 00:02:19,167 --> 00:02:20,500 Ναι! 52 00:02:20,933 --> 00:02:22,900 Διάβασα τρία γραμμές και το κατάλαβα. 53 00:02:23,067 --> 00:02:24,533 - Λοιπόν, τόσο καλός είσαι! - Το ξέρω! 54 00:02:24,700 --> 00:02:27,567 Είμαστε απολύτως σίγουροι ότι αυτό είναι σωστός σκηνοθέτης; 55 00:02:27,700 --> 00:02:29,567 Δεν είναι κάποιος μανιακός που μένει στο υπόγειο 56 00:02:29,700 --> 00:02:30,733 με τη νεκρή μαμά του ή τίποτα; 57 00:02:30,867 --> 00:02:32,233 Αυτός είναι ο Armand De Vries. 58 00:02:32,467 --> 00:02:34,767 Είναι σοβαρός κινηματογραφιστής. Έχει κερδίσει βραβεία. 59 00:02:35,633 --> 00:02:37,133 Χάριετ, είναι Ευρωπαίος. 60 00:02:37,533 --> 00:02:39,067 Θα πάμε στη γαμημένη Ρουμανία! 61 00:02:48,867 --> 00:02:50,067 Ουφ! 62 00:02:51,300 --> 00:02:53,167 Για όνομα του Χριστού, Μαξ, περιμέναμε δύο ώρες. 63 00:02:53,300 --> 00:02:54,400 Πού είναι το αυτοκίνητο; 64 00:02:54,533 --> 00:02:56,067 Είναι απλά ο τρόπος ανεξάρτητος οι ταινίες λειτουργούν. 65 00:02:56,133 --> 00:02:57,333 Θα είναι εδώ. 66 00:02:57,467 --> 00:03:00,567 Λοιπόν, δεν έχουμε σήμα, χωρίς νερό και χωρίς καταφύγιο; 67 00:03:00,867 --> 00:03:01,967 Καλά οργανωμένος φίλε. 68 00:03:02,300 --> 00:03:04,133 Ευτυχώς που έχεις επιβίωση ειδικός μαζί σου. 69 00:03:04,367 --> 00:03:06,333 Δεν ξέρεις δημιουργικό άνθρωποι, Ντάνι. 70 00:03:06,700 --> 00:03:08,200 Ο προγραμματισμός δεν είναι δικός τους δυνατό σημείο. 71 00:03:08,333 --> 00:03:09,600 Μήπως κανείς έχεις χάρτη; 72 00:03:09,733 --> 00:03:11,533 Ναι, σύμφωνα με ο οδηγός μου, 73 00:03:11,667 --> 00:03:14,433 η περιοχή είναι Hoia Baciu. 74 00:03:14,900 --> 00:03:18,067 Προφανώς είναι στοιχειωμένο αρχαίο δάσος, 75 00:03:18,433 --> 00:03:21,367 σπίτι μιας χαμένης φυλής άγριων που λέγεται το yesti. 76 00:03:22,600 --> 00:03:25,300 Λέει ότι εξακολουθούν να διεξάγουν ανθρωποθυσία. 77 00:03:35,200 --> 00:03:36,300 Θα το αντιμετωπίσω. 78 00:03:37,800 --> 00:03:39,100 Χωρίς χρήματα. 79 00:03:39,500 --> 00:03:42,433 Χωρίς χρήματα. Δεν το κάνουμε έχουν χρήματα. 80 00:03:42,800 --> 00:03:45,067 Μαξ! Αυτό το λέει είναι η μεταφορά μας. 81 00:03:47,067 --> 00:03:48,467 Ω, υπέροχα. Μεγάλος! 82 00:03:48,833 --> 00:03:51,733 Ένα δωμάτιο ξενοδοχείου, ένας καφές και ένα ντους. 83 00:03:51,900 --> 00:03:52,933 Ναι. 84 00:04:04,100 --> 00:04:05,433 Αυτό είναι το τρέιλερ μου; 85 00:04:07,667 --> 00:04:08,700 Εμ... 86 00:04:09,533 --> 00:04:11,667 Υπάρχει αίμα ο τοίχος εδώ μέσα. 87 00:04:13,467 --> 00:04:14,667 Γειά σου; 88 00:04:15,333 --> 00:04:16,533 Γειά σου; 89 00:04:17,500 --> 00:04:18,767 Γεια σου! 90 00:04:18,900 --> 00:04:20,833 Γεια, είμαι ο Anton, Είμαι ο πρώτος βοηθός σκηνοθέτη. 91 00:04:20,967 --> 00:04:22,200 - Καλώς ήρθατε στο πλοίο. - Ω, Θεέ, γεια. Σας ευχαριστώ. 92 00:04:22,333 --> 00:04:23,367 -Πώς είσαι; Όλα καλά; - Είμαι καλά. 93 00:04:23,500 --> 00:04:24,900 - Μακρύ ταξίδι, φίλε. - Ναι. 94 00:04:25,067 --> 00:04:27,067 Ναι. Αμ, καφέ; Ένας καφές; 95 00:04:27,233 --> 00:04:29,233 Ω, καφέ, αυτό θα ήταν καταπληκτικό αλλά φοβάμαι ότι δεν έχουμε 96 00:04:29,367 --> 00:04:31,133 μια καφετιέρα αυτή τη στιγμή. 97 00:04:31,267 --> 00:04:33,233 Ένα δευτερόλεπτο. Χμ, μπορείς να βάλεις λίγο περισσότερα ξύλα στη φωτιά και βράστε λίγο νερό 98 00:04:33,367 --> 00:04:34,467 για το νούμερο ένα, ευχαριστώ; 99 00:04:35,067 --> 00:04:36,467 Πώς πάνε τα γυρίσματα; 100 00:04:36,700 --> 00:04:37,700 Πώς πάει το γύρισμα; 101 00:04:37,833 --> 00:04:38,933 Γιατί; 102 00:04:39,100 --> 00:04:40,233 Έχετε ακούσει για ο ηχολήπτης; 103 00:04:40,767 --> 00:04:42,267 - Ο ηχολήπτης; - Χμμ. 104 00:04:42,400 --> 00:04:43,600 Τι έγινε με τον ηχολήπτη; 105 00:04:43,733 --> 00:04:45,167 Ω, όχι, τίποτα. Τίποτα. 106 00:04:45,300 --> 00:04:47,067 Χμ, αυτό είναι το τρέιλερ σου. 107 00:04:47,200 --> 00:04:48,633 Το βλέπεις εκεί; 108 00:04:48,900 --> 00:04:50,300 - Τι είναι αυτό; - Αυτό είναι αίμα. 109 00:04:50,833 --> 00:04:52,600 - Πού; - Ακριβώς εκεί, στον τοίχο. 110 00:04:52,733 --> 00:04:54,333 - Το βλέπεις; - Ε... Όχι. 111 00:04:54,467 --> 00:04:56,333 Εκεί, στο τρέιλερ μου. Σωστά εκεί. Εκεί ακριβώς. 112 00:04:56,467 --> 00:04:58,633 Δεν μπορώ να το δω αλλά θα φέρω μερικά καθαριστικά μέσα. 113 00:05:00,767 --> 00:05:02,400 Εντάξει. 114 00:05:02,533 --> 00:05:04,333 Όλα είναι καλά, αλλά εσύ απλά πες μου τι έπαθε ο soundman; 115 00:05:04,467 --> 00:05:05,633 Α, τίποτα. Τίποτα. 116 00:05:05,767 --> 00:05:07,267 Όχι, όχι, θα κάνει πλήρη ανάκαμψη. 117 00:05:10,333 --> 00:05:12,433 Ο διευθυντής είναι έτοιμος για εσάς τώρα. Ταξιδεύουμε. 118 00:05:13,133 --> 00:05:16,500 Έχω πάει σε ένα ρουμανικό δάσος εδώ και τρεις μήνες νομίζω, 119 00:05:16,633 --> 00:05:19,633 τέσσερις μήνες, πέντε μήνες, περίπου εκείνη την εποχή. 120 00:05:19,767 --> 00:05:22,833 Εννοώ, το το πρώτο πράγμα που μου συνέβη όταν έφτασα εδώ, 121 00:05:22,967 --> 00:05:27,933 είναι ο σκηνοθέτης, ο Αρμάν, αυτός άρπαξα το τηλέφωνό μου, άρπαξα το laptop μου, 122 00:05:28,067 --> 00:05:30,800 άρπαξε τα πάντα, τα λοβάρισε στη λίμνη και είπε ο χρόνος δεν υπάρχει. 123 00:05:31,733 --> 00:05:32,800 Λοιπόν, 124 00:05:33,367 --> 00:05:34,400 Δεν νομίζω, χμ, 125 00:05:34,733 --> 00:05:37,767 η αρραβωνιαστικιά μου είναι πολύ χαρούμενη. 126 00:05:37,933 --> 00:05:39,600 Όχι, όχι! Περισσότερος καπνός! Περισσότερος καπνός! 127 00:05:39,733 --> 00:05:42,133 Αυτός είναι ο καπνός του τσιγάρο μιας μικροσκοπικής ηλικιωμένης κυρίας. 128 00:05:42,267 --> 00:05:43,400 Όχι! Ερχομαι! 129 00:05:43,533 --> 00:05:45,567 Περισσότερος καπνός! Περισσότερος καπνός! Πες του κι άλλο καπνό! 130 00:05:45,700 --> 00:05:47,100 Ω, είναι πραγματικά σε έτσι δεν είναι; 131 00:05:47,233 --> 00:05:49,467 Είναι πολύ αφοσιωμένος, ναι. 132 00:05:49,700 --> 00:05:51,867 Σχετικά με τα κοράκια. Χρειάζομαι κοράκια στο σώμα. 133 00:05:52,067 --> 00:05:55,200 Μαέστρο, εμ, Ο κ. David Hasselhoff, ο κύριος Armand De Vries. 134 00:05:55,333 --> 00:05:57,133 Κύριε Hasselhoff, 135 00:05:57,267 --> 00:06:00,467 σε ευχαριστώ που ήρθες όλο αυτό τρόπο και παρακαλώ συγχωρέστε τα βρώμικα, βρώμικα χέρια μου. 136 00:06:00,600 --> 00:06:02,267 Κανένα πρόβλημα. 137 00:06:02,400 --> 00:06:04,633 Χαίρομαι πολύ που σε γνώρισα και ευχαριστώ τόσο πολύ που με έβαλες στην ταινία. 138 00:06:04,833 --> 00:06:05,867 Ναί. 139 00:06:06,533 --> 00:06:07,567 Ναί. 140 00:06:10,367 --> 00:06:14,067 Ναί. Και καλώς ήρθες στο δάσος μου. 141 00:06:14,200 --> 00:06:15,367 Είναι όμορφη, έτσι δεν είναι; 142 00:06:15,500 --> 00:06:17,067 Είναι όμορφη. 143 00:06:17,200 --> 00:06:21,300 Αλλά δεν συμφωνείτε κ Hasselhoff, ότι ό,τι είναι όμορφο 144 00:06:21,467 --> 00:06:24,733 μπορεί να μετατραπεί σε πράγμα φρίκης; 145 00:06:25,300 --> 00:06:26,533 Έπρεπε να είχα γνωρίσει την τρίτη μου γυναίκα. 146 00:06:28,767 --> 00:06:30,700 Μαέστρο, συγγνώμη που διακόπτω, 147 00:06:30,833 --> 00:06:33,467 Χμ, φοβάμαι ότι έχουμε λίγο ένα πρόβλημα. Δεν φαίνεται να μπορούμε να πάρουμε τα κοράκια 148 00:06:33,600 --> 00:06:34,700 να μείνει πάνω στο νεκρό σώμα. 149 00:06:35,133 --> 00:06:36,500 Συνεχίζουν να πετούν μακριά. 150 00:06:38,700 --> 00:06:39,967 Υπερκόλλα. 151 00:06:42,400 --> 00:06:43,800 λυπάμαι; 152 00:06:43,933 --> 00:06:46,267 Βάζεις σούπερ κόλλα από κάτω τα πόδια των κορακιών και μετά 153 00:06:46,400 --> 00:06:49,067 αυτό θα τους προσκολλήσει στο σώμα και δεν θα πετάξουν μακριά. 154 00:06:49,133 --> 00:06:51,400 - Ευχαριστώ. - Ίσως θα έπρεπε να πετάξεις μακριά. 155 00:06:51,900 --> 00:06:54,733 Συγγνώμη για αυτό. Μερικοί από αυτούς τους ανθρώπους μετά βίας είναι άνθρωποι. 156 00:06:55,067 --> 00:06:56,733 Μην δουλεύεις ποτέ με κοράκια, ε; 157 00:06:58,500 --> 00:07:00,500 Ζητώ συγγνώμη, Κύριε Hasselhoff; 158 00:07:01,533 --> 00:07:04,867 Ξέρεις, μην δουλέψεις ποτέ με ζώα και παιδιά και... 159 00:07:05,067 --> 00:07:07,800 Αντίθετα, κύριε Hasselhoff, να δουλεύεις πάντα με τα κοράκια. 160 00:07:08,067 --> 00:07:09,533 Πάντα δουλεύω με κοράκια. 161 00:07:09,667 --> 00:07:14,967 Υπάρχει τουλάχιστον ένα κοράκι σε κάθε ένα από τα 73 χαρακτηριστικά μου. 162 00:07:15,567 --> 00:07:17,967 Α, και μια συμβουλή όσο είσαι εδώ, 163 00:07:18,100 --> 00:07:21,933 βάλε το παντελόνι σου μέσα σου μπότες, οι αρουραίοι του δάσους είναι μοχθηροί. 164 00:07:23,300 --> 00:07:24,267 Περισσότερος καπνός! 165 00:07:24,400 --> 00:07:26,067 Περισσότερος καπνός! Πες του κι άλλο καπνό! 166 00:07:26,200 --> 00:07:30,800 Από τις 73 ταινίες μου, ο θάνατος έπαιξε πολύ σημαντικό ρόλο, 167 00:07:30,967 --> 00:07:32,100 μόνο στους τίτλους. 168 00:07:32,233 --> 00:07:34,367 Αν σκεφτώ μερικά, από την κορυφή του κεφαλιού μου, 169 00:07:34,500 --> 00:07:36,133 υπάρχει πού είναι ο θάνατος;, 170 00:07:36,533 --> 00:07:41,967 Death Approaches, Death Is Εδώ, ο θάνατος έχει φύγει. 171 00:07:42,600 --> 00:07:47,067 Χμ, το έχω κάνει μόνο μια κωμωδία στη ζωή μου, 172 00:07:48,300 --> 00:07:50,633 χμ, ο κύριος Κούκος πάει μπανάνες, 173 00:07:51,067 --> 00:07:53,800 αλλά αυτό ήταν σωστό να κερδίσω, χμ, 174 00:07:54,933 --> 00:07:58,300 χρήματα για να κάνω την ταινία μου, The Deathly Master of Deaths. 175 00:07:59,233 --> 00:08:00,967 Γαμημένη κόλαση. Τι στο διάολο είναι αυτό; 176 00:08:02,067 --> 00:08:03,367 Θεέ μου, δουλεύεις εδώ; 177 00:08:03,500 --> 00:08:06,333 - Πρώτος Βοηθός Διευθυντή. - Ουάου, διευθυντή Ράνι. 178 00:08:06,467 --> 00:08:08,600 Χαίρομαι που σε γνωρίζω φίλε. Ονομάζεται Terry Patel, μεγάλος σεβασμός. 179 00:08:08,733 --> 00:08:10,500 Ο επικεφαλής ασφαλείας του Χοφ. 180 00:08:10,633 --> 00:08:12,433 Ναι, αλλά είμαι ελεύθερος επαγγελματίας, οπότε κάνω όλα τα είδη, ξέρεις τι εννοώ; 181 00:08:12,567 --> 00:08:14,567 Είμαι σαν, χμ, jack-of-all-trades. 182 00:08:14,700 --> 00:08:16,467 Χμ, και είμαι κασκαντέρ επίσης. 183 00:08:17,067 --> 00:08:18,567 Θέλετε απλώς να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας; Δεν θέλω να πληγωθείς. 184 00:08:18,800 --> 00:08:20,833 Ελέγξτε αυτό. θα απλά ζεσταθείτε. 185 00:08:23,400 --> 00:08:24,633 Ιησού Χριστέ, είμαι καθ' οδόν. 186 00:08:28,067 --> 00:08:29,900 Νομίζω ότι θα μπορούσα να γίνω ηθοποιός, ξέρετε τι εννοώ; 187 00:08:30,067 --> 00:08:32,567 Όπως, αν είμαι θυμωμένος, μπορώ να το κάνω θυμωμένος. Οπότε αν είμαι θυμωμένος είναι κάπως σαν... 188 00:08:35,133 --> 00:08:37,800 Ναι. Χμ, λυπημένος, μπορώ να λυπηθώ. 189 00:08:40,467 --> 00:08:42,400 Ναι. Μπορώ να είμαι χαρούμενος. 190 00:08:43,867 --> 00:08:45,800 Ναι. Μπορώ να κάνω σύγχυση. 191 00:08:47,500 --> 00:08:49,433 Ξέρετε τι εννοώ; Είμαι λοιπόν ένας πολύπλευρος ηθοποιός. 192 00:08:50,967 --> 00:08:52,967 Εσείς. Μία από τις ηθοποιούς έχει έσπασε τη λεκάνη της στα γυρίσματα. 193 00:08:53,100 --> 00:08:54,467 Χρειάζομαι ένα stand-in επειγόντως. 194 00:08:54,933 --> 00:08:56,900 Τι, εγώ; Πράξη; Δεν νομίζω. 195 00:08:57,067 --> 00:08:58,467 Αν και το έκανα Η Άννυ στο σχολείο. 196 00:08:58,600 --> 00:09:00,900 Αυτό είναι υπέροχο. Ο σκηνοθέτης ούτως ή άλλως έχει να κάνει με την εμφάνιση. 197 00:09:01,467 --> 00:09:02,500 Όχι, δεν νομίζω. 198 00:09:03,067 --> 00:09:04,500 Εσείς! Τι γίνεται με εσάς; Είσαι ηθοποιός; 199 00:09:05,367 --> 00:09:06,967 Τι; Σοβαρά μιλάς; Αυτήν; 200 00:09:08,067 --> 00:09:10,067 Λοιπόν, κοίτα, αν είσαι παρακαλώντας με... 201 00:09:10,133 --> 00:09:11,433 - Όχι, όχι. - Όχι, μπορώ να πω. 202 00:09:11,567 --> 00:09:12,967 Είσαι απελπισμένος, είσαι παρακαλώντας με και θα το κάνω. 203 00:09:13,100 --> 00:09:14,600 Πάρε με στο μακιγιάζ. 204 00:09:16,667 --> 00:09:20,567 Έριξα μια ματιά στο σενάριο και δεν φαίνεται πολύ αστείο 205 00:09:20,700 --> 00:09:23,900 αλλά δεν με ανησυχεί αυτό γιατί αν υπάρχει κάτι που μπορεί να κάνει ο μπαμπάς μου, 206 00:09:24,067 --> 00:09:27,233 μπορεί να κάνει οποιοδήποτε σενάριο και βρείτε το χιούμορ σε αυτό. 207 00:09:27,767 --> 00:09:32,633 Όπως, έκανε μια ακρόαση για τα 12 χρόνια σκλάβος, 208 00:09:33,067 --> 00:09:38,233 και έπαιζε αυτόν τον σκλάβο τύπος και ήταν τόσο αστείος. 209 00:09:38,500 --> 00:09:43,900 Ήταν, κάπως, τρέχοντας λέγοντας, "Φύγε από τη γη μου, δουλεύεις σκληρά για μένα" 210 00:09:44,067 --> 00:09:45,667 και κυλιόμουν στο πάτωμα. 211 00:09:45,967 --> 00:09:50,100 Χμ, αλλά έδωσαν αυτό το μέρος Μάικλ Φασμπέντερ, 212 00:09:50,667 --> 00:09:52,233 και δεν ήταν αστείος. 213 00:09:52,367 --> 00:09:54,967 Δεν βρήκε οποιοδήποτε από το χιούμορ στις γραμμές. 214 00:09:55,467 --> 00:09:56,600 3-42. 215 00:09:57,333 --> 00:09:58,567 Δράση! 216 00:09:58,833 --> 00:10:00,333 Πρέπει να βρούμε το yesti. 217 00:10:00,800 --> 00:10:02,167 Φέρτε τα στο φως. 218 00:10:02,300 --> 00:10:03,433 Πάλι. 219 00:10:03,767 --> 00:10:05,400 Πρέπει να βρούμε το yesti! 220 00:10:05,533 --> 00:10:06,700 Πάλι. 221 00:10:06,833 --> 00:10:08,433 Πρέπει να βρούμε το yesti 222 00:10:09,067 --> 00:10:10,100 και φέρε τα μέσα στο... 223 00:10:10,233 --> 00:10:12,033 - Όχι, όχι, όχι. - Τι; 224 00:10:12,167 --> 00:10:16,333 Κύριε Hasselhoff, νομίζω, ίσως θα πρέπει να υπενθυμίσουμε στον εαυτό μας την πίσω ιστορία 225 00:10:16,567 --> 00:10:17,800 μαζί σου και την Getruda. 226 00:10:17,933 --> 00:10:21,167 Ήσασταν κάποτε εραστές αλλά εκείνη διάλεξε τον Θεό από σένα. 227 00:10:21,300 --> 00:10:22,533 Πώς σας κάνει να νιώθετε αυτό; 228 00:10:22,667 --> 00:10:24,700 Όχι και τόσο άσχημα γιατί αν είσαι δεύτερη θέση στον Θεό 229 00:10:24,833 --> 00:10:26,233 αυτό είναι κάπως ωραίο, ξέρεις; εννοώ... 230 00:10:26,367 --> 00:10:28,900 Ας πάρουμε αυτά τα στοιχεία και προσθέστε σε αυτά το γεγονός 231 00:10:29,033 --> 00:10:32,967 ότι έχετε μελανιασμένους σπονδύλους λόγω του περιστατικού με τον δαίμονα 232 00:10:33,100 --> 00:10:38,000 και επίσης να θυμάσαι ότι είσαι σε έντονους πόνους λόγω της προσβολής 233 00:10:38,133 --> 00:10:40,067 του σκουληκιού ταινίας μέσα το κάτω κόλον σας. 234 00:10:40,200 --> 00:10:44,867 Τώρα, πρέπει να νιώσουμε τα συναισθήματά σας και πρέπει να ξέρουμε 235 00:10:45,000 --> 00:10:48,033 που νιώθεις τα συναισθήματά μας χωρίς να δείχνεις ότι νιώθεις 236 00:10:48,167 --> 00:10:49,367 αυτά τα συναισθήματα. 237 00:10:49,867 --> 00:10:51,167 Και... 238 00:10:51,300 --> 00:10:52,467 Δράση! 239 00:10:57,300 --> 00:10:59,467 Πρέπει να βρούμε το yesti! 240 00:11:00,300 --> 00:11:01,433 Φέρτε τα στο φως. 241 00:11:01,567 --> 00:11:02,700 Τομή! 242 00:11:04,167 --> 00:11:09,833 Κάποτε έβαλα μια ηθοποιό να έρθει σε ένα δωμάτιο από μια πόρτα 183 φορές, 243 00:11:10,800 --> 00:11:16,267 και ήταν μόλις την 183η ώρα που έκανε κάτι που θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω. 244 00:11:16,433 --> 00:11:19,133 Ανοίγει την πόρτα και ήταν ένα τέτοιο βλέμμα στα μάτια της 245 00:11:19,700 --> 00:11:21,900 και μετά έκανε εμετό, λιποθύμησε, 246 00:11:22,067 --> 00:11:24,067 έπεσε στο πάτωμα, και λέρωσε τον εαυτό της. 247 00:11:33,467 --> 00:11:36,067 Περιμένω από τους ηθοποιούς μου να ιδρώσουν. 248 00:11:36,667 --> 00:11:38,867 Περιμένω να ιδρώσουν από το δέρμα. 249 00:11:39,067 --> 00:11:41,433 Περιμένω να ιδρώσουν από τα κόκαλά τους. 250 00:11:41,567 --> 00:11:43,467 Περιμένω να ιδρώσουν από τις ψυχές τους. 251 00:11:43,700 --> 00:11:47,800 βρίσκω Η απόδοση του κ. Hasselhoff είναι πολύ στεγνή. 252 00:11:49,133 --> 00:11:51,400 Ξέρεις τι είναι τέχνη; 253 00:11:52,233 --> 00:11:53,800 Είναι πίνακες ζωγραφικής; 254 00:11:54,200 --> 00:11:56,567 Λοιπόν, απαντήσατε η απορία μου. 255 00:11:56,700 --> 00:11:58,433 Αλλά αυτό δεν είναι μεγάλη έκπληξη. 256 00:11:58,567 --> 00:12:00,333 Είστε, τελικά, 257 00:12:01,067 --> 00:12:02,333 απλά μια μαϊμού με χρήματα. 258 00:12:02,900 --> 00:12:06,767 Δεν θα ήξερες τι είναι τέχνη αν σε πλησίαζε, έλυσε τη μύγα του, 259 00:12:06,900 --> 00:12:09,233 και σε χαστούκισε στο πρόσωπο με την τσάντα της με μπάλα. 260 00:12:09,600 --> 00:12:13,267 Κύριε Hasselhoff, τι κάνει με την ξερή του απόδοση, 261 00:12:13,400 --> 00:12:15,767 βάζει φωτιά στην τέχνη μου. 262 00:12:16,333 --> 00:12:19,767 Αυτό, κύριε Μαξ, δεν μπορεί να συνεχιστεί. 263 00:12:21,467 --> 00:12:22,900 Θα πω μια λέξη. 264 00:12:29,967 --> 00:12:31,800 Είναι αρκετά δυνατή εμφάνιση. 265 00:12:31,933 --> 00:12:34,233 - Τι πρέπει να είμαι; - Curva diavolului. 266 00:12:34,500 --> 00:12:35,800 Ω. Τι σημαίνει αυτό σημαίνει στα αγγλικά; 267 00:12:35,933 --> 00:12:37,200 Είσαι η πόρνη του διαβόλου. 268 00:12:37,333 --> 00:12:38,333 Δικαίωμα. 269 00:12:38,467 --> 00:12:39,867 Τι εννοείς, ο γιατρος δεν ηρθε? 270 00:12:40,100 --> 00:12:41,400 Μεταβείτε στο κανάλι δύο. 271 00:12:42,500 --> 00:12:44,567 Ω, μέρες μου. Ερριέτα! 272 00:12:44,700 --> 00:12:46,933 Υποτίθεται ότι είμαι η πόρνη του διαβόλου, προφανώς. 273 00:12:47,333 --> 00:12:49,133 Τι, έχεις... Εσύ έχεις γραμμές σε αυτό; 274 00:12:49,267 --> 00:12:50,333 Αρκετά. 275 00:12:50,600 --> 00:12:52,467 Ποιον χρειάζομαι να αποσπάσω να πάρεις μέρος σε αυτό; 276 00:12:52,600 --> 00:12:56,367 Για να είμαι ειλικρινής, είμαι πολύ αηδιασμένος στην πραγματικότητα γιατί είδα τη Χάριετ και ήταν ντυμένη 277 00:12:56,500 --> 00:12:59,633 όπως αυτό σαν, τσούλα και ήταν όπως, "Ναι, έχω μερικές γραμμές στην ταινία." 278 00:12:59,767 --> 00:13:00,967 Ήμουν σαν, τι; 279 00:13:01,433 --> 00:13:03,400 Λοιπόν, γιατί έχει, καταλαβαίνετε τι εννοώ; 280 00:13:03,533 --> 00:13:05,067 Λες, έβγαλε τα βυζιά της; 281 00:13:05,167 --> 00:13:07,433 Τι πρέπει να κάνω, απλά να βγάλω το μπουφάν μου; Είναι σεξισμός. 282 00:13:07,567 --> 00:13:08,767 Δράση! 283 00:13:08,900 --> 00:13:11,867 Αρχοντας! Έχουν περάσει 14 μέρες χωρίς φαγητό και νερό. 284 00:13:12,067 --> 00:13:13,933 Οι άντρες μου είναι πεινασμένοι και διψασμένοι. 285 00:13:14,400 --> 00:13:16,833 Δείξε μου ένα σημάδι την καλοσύνη σου. 286 00:13:16,967 --> 00:13:19,133 Εμ, κύριε Hasselhoff, 287 00:13:19,733 --> 00:13:22,800 θέλεις την πίστη σου, αλλά δεν βλέπω πείνα στα μάτια σου. 288 00:13:23,133 --> 00:13:25,333 Ξέρεις, μιλώντας για πείνα. Είμαι πραγματικά πεινασμένος. 289 00:13:25,467 --> 00:13:28,800 Πρέπει να είναι σαν, τέσσερα η ώρα. Θα λιποθυμήσω σοβαρά. 290 00:13:28,933 --> 00:13:30,067 Πότε είναι το μεσημεριανό; 291 00:13:30,200 --> 00:13:32,600 Άντον, έχεις Το μεσημεριανό γεύμα του κ. Hasselhoff; 292 00:13:32,967 --> 00:13:34,900 Τώρα, έχουμε εδώ το μεσημεριανό γεύμα. 293 00:13:35,067 --> 00:13:37,567 - Μπορείτε να μυρίσετε το μεσημεριανό γεύμα, ναι; - Ναι. 294 00:13:37,700 --> 00:13:40,600 Και ίσως, μπορείτε να δείτε, ω. 295 00:13:40,733 --> 00:13:42,967 Μπορείτε να δείτε, ω, εδώ. Λοιπόν, χμ, 296 00:13:43,667 --> 00:13:44,767 τι θέλω να κάνεις 297 00:13:44,900 --> 00:13:47,467 είναι να εκφωνήσει την ομιλία στο μεσημεριανό γεύμα. 298 00:13:48,100 --> 00:13:50,233 Πρέπει να δω την πείνα. 299 00:13:51,167 --> 00:13:52,233 Στον δικό σου χρόνο. 300 00:13:52,367 --> 00:13:54,400 Το στυλ σκηνοθεσίας του Αρμάν δεν είναι στυλ. 301 00:13:54,533 --> 00:13:56,567 Είναι σαν τον, κάπως, Μπρους Λι των σκηνοθετών. 302 00:13:56,700 --> 00:13:58,367 Ενσωματώνει όλα τα στυλ. 303 00:13:58,800 --> 00:14:03,733 Χμ, αλλά κυρίως επικρίνει τους ανθρώπους μέχρι, ελπίζω, να βγει κάτι, 304 00:14:04,067 --> 00:14:05,733 αυτό θέλει να κάνουν. 305 00:14:06,400 --> 00:14:07,667 Υπάρχει πραγματική μέθοδος, 306 00:14:08,200 --> 00:14:09,300 στην τρέλα του. 307 00:14:12,933 --> 00:14:14,800 Πέρασαν 14 μέρες... 308 00:14:18,400 --> 00:14:20,367 ...χωρίς φαγητό ή νερό. 309 00:14:20,600 --> 00:14:22,100 Οι άντρες μου πεινάνε. 310 00:14:22,333 --> 00:14:23,600 Οι άντρες μου διψάνε. 311 00:14:23,733 --> 00:14:26,567 Κύριε, δείξε μου ένα σημάδι της καλοσύνης σου. 312 00:14:27,733 --> 00:14:28,867 Μπορώ να φάω το μεσημεριανό τώρα; 313 00:14:30,333 --> 00:14:31,633 ήταν όμορφο, 314 00:14:32,400 --> 00:14:34,400 γιατί είδα την πείνα. 315 00:14:35,833 --> 00:14:39,600 Και τώρα, ας το κάνουμε ξανά, γιατί δεν είδα τη δίψα. 316 00:14:44,800 --> 00:14:46,433 Μαξ, που ήσουν; 317 00:14:48,733 --> 00:14:49,833 Γεια. 318 00:14:53,267 --> 00:14:55,200 Ω. Γεια σου, Μαξ. 319 00:14:55,467 --> 00:14:58,767 Απλά ήθελα να σου πω αυτό ο σκηνοθέτης είναι ένας τρελός τρελός. 320 00:14:59,200 --> 00:15:00,833 Με εμπόδισε να φάω μεσημεριανό. 321 00:15:00,967 --> 00:15:03,633 Είναι σαν ιππασία ένα φρικτό άλογο, με δεμένα τα μάτια. 322 00:15:03,767 --> 00:15:07,067 Δεν έχω ιδέα τι κάνω οπότε πάω σπίτι. Αντίο. 323 00:15:07,967 --> 00:15:11,433 Ξέρω ότι φαίνεται περίεργο αλλά αυτό είναι ακριβώς πώς λειτουργούν αυτοί οι σκηνοθέτες. 324 00:15:11,700 --> 00:15:14,100 Θέλω να πάω σπίτι. Θέλω να πάω σπίτι! 325 00:15:14,233 --> 00:15:15,733 Θέλω να πάω σπίτι! 326 00:15:15,867 --> 00:15:17,733 - Δεν μπορούμε να φύγουμε. - Γιατί όχι; 327 00:15:17,867 --> 00:15:19,900 Αν φύγουμε, μας κάνουν μήνυση το κόστος της όλης ταινίας. 328 00:15:20,067 --> 00:15:22,100 Ποιο είναι το κόστος η ταινία; $10; 329 00:15:22,233 --> 00:15:23,400 Θα εκπλαγείς. 330 00:15:25,067 --> 00:15:26,767 Θα μπορούσαμε, όπως, ένα ηρεμιστικό; 331 00:15:27,767 --> 00:15:29,900 Μπορούμε να αντέξουμε Ο γιατρός του Μάικλ Τζάκσον; 332 00:15:30,067 --> 00:15:31,867 έχω τον αριθμό του κινητού του. 333 00:15:36,167 --> 00:15:38,267 Α, επέστρεψες. 334 00:15:38,600 --> 00:15:41,067 Καθώς το γατάκι επιστρέφει στη μητέρα γάτα. 335 00:15:42,533 --> 00:15:43,700 Συγνώμη. 336 00:15:43,900 --> 00:15:44,933 Δεν είμαι παραιτημένος. 337 00:15:45,067 --> 00:15:46,333 Είμαι επαγγελματίας. 338 00:15:48,167 --> 00:15:49,933 Έλα στη μαμά γάτα. 339 00:15:50,133 --> 00:15:52,067 Εκεί, εκεί, εκεί, εκεί. 340 00:15:52,133 --> 00:15:55,267 Έχουμε μια καταπληκτική σκηνή για εσάς, κύριε Hasselhoff. 341 00:15:55,400 --> 00:15:57,967 Θα αρχίσουν να προετοιμάζονται η σχεδία. 342 00:15:59,433 --> 00:16:01,667 - Δεν υπήρχε τίποτα στο σενάριο... - Σσσ. Σσσ. 343 00:16:01,833 --> 00:16:04,067 - ...για μια σχεδία. - Σσσ. 344 00:16:10,200 --> 00:16:13,700 Έχω το πρόσωπο που θα έχουν οι άντρες να τρελαίνεσαι πάντα, Φερνάντο. 345 00:16:13,833 --> 00:16:15,333 Αυτή είναι η κατάρα μου. 346 00:16:15,667 --> 00:16:17,167 Οι άνδρες δεν μπορούν να αντισταθούν συστροφή των γοφών μου. 347 00:16:17,300 --> 00:16:18,533 Στρίψιμο των γοφών μου. Ναί. 348 00:16:21,933 --> 00:16:23,367 Πόσο καιρό έχουμε να το αντέξω αυτό; 349 00:16:23,500 --> 00:16:25,367 Πότε θα πάμε σπίτι; Αυτή είναι μια γαμημένη καταστροφή. 350 00:16:25,500 --> 00:16:27,867 Μπορείτε να πάτε σπίτι όποτε θέλετε όπως ο Ντάνι. Δεν ξέρω γιατί είσαι εδώ. 351 00:16:28,100 --> 00:16:30,367 Είμαι εδώ για να παρακολουθώ ο Χοφ. Κάποιος πρέπει. 352 00:16:30,900 --> 00:16:32,233 Υποτίθεται ότι συμβαίνει αυτό; 353 00:16:32,367 --> 00:16:33,800 Ψάχνω για το Hoff κάθε μέρα της ζωής μου, φίλε. 354 00:16:33,933 --> 00:16:35,833 Ω, δεν προσέχετε αυτόν. Το μόνο που σε νοιάζει είναι... 355 00:16:35,967 --> 00:16:37,067 Δεν σε έχω δει ποτέ προσέξτε τον. 356 00:16:37,133 --> 00:16:38,567 πετάω μακριά. 357 00:16:38,700 --> 00:16:39,667 Τον ψάχνω σωστά τώρα φίλε. - Α, εσύ; 358 00:16:39,800 --> 00:16:40,867 Μέγ. Παιδιά; Παιδιά; 359 00:16:41,067 --> 00:16:42,200 Ο Ντέιβιντ επιπλέει στον ποταμό. 360 00:16:42,333 --> 00:16:43,667 Η σχεδία μόλις απογειώθηκε. 361 00:16:43,800 --> 00:16:46,233 - Ντέιβιντ. τι εισαι... - Παιδιά. πετάω μακριά. 362 00:16:46,367 --> 00:16:47,567 - Ντέιβιντ! - Είναι στο σενάριο; 363 00:16:47,700 --> 00:16:49,500 -Είσαι καλά μπαμπά; - Πετάω μακριά. 364 00:16:49,633 --> 00:16:51,067 Εντάξει, μπαμπά, πρέπει να πηδήξεις τη σχεδία και κολυμπήστε πάνω. 365 00:16:51,167 --> 00:16:52,500 - Κολυμπήστε! - Δεν ξέρει να κολυμπάει, Ντίτερ. 366 00:16:52,633 --> 00:16:54,233 Ο Ντέιβιντ Χάσελχοφ μέσα Το Baywatch δεν μπορεί να κολυμπήσει; 367 00:16:54,467 --> 00:16:56,333 Το θέμα είναι ότι είναι τρομοκρατημένος από το νερό. 368 00:16:56,467 --> 00:16:57,833 Δεν είναι καλός σε αυτό. 369 00:16:57,967 --> 00:17:00,267 Το πρόβλημα με τον Ντέιβιντ είναι, το κέντρο βάρους του είναι υψηλότερο 370 00:17:00,400 --> 00:17:01,833 από τους περισσότερους ανθρώπους. Είναι εδώ πάνω. 371 00:17:02,067 --> 00:17:04,400 Τον έβαλες στο νερό, αρχίζει να πετάει πέρα δώθε, 372 00:17:04,533 --> 00:17:05,767 σαν ένα γαμημένο βράχο. 373 00:17:06,200 --> 00:17:07,833 - Γεια σου. Γεια σου! - Υπομονή! 374 00:17:07,967 --> 00:17:09,200 Απλά υπομονή! 375 00:17:09,333 --> 00:17:10,700 - Παιδιά. - Ντέιβιντ! 376 00:17:10,833 --> 00:17:12,067 Που πάτε; 377 00:17:12,333 --> 00:17:16,367 Ω, Θεέ μου, αυτό βραχεί, Θα βουλιάξω σαν νάνος. 378 00:17:20,433 --> 00:17:22,067 Τον χάσαμε. 379 00:17:22,200 --> 00:17:25,100 Περιμένετε. Το ποτάμι κυλάει έτσι και μετά λυγίζει προς τα ανατολικά. 380 00:17:25,233 --> 00:17:26,967 Αν κόψουμε το δάσος, μπορούμε να τον απομακρύνουμε. 381 00:17:27,100 --> 00:17:28,333 Αυτό ήμουν πρόκειται να πει. Θα οδηγήσω. 382 00:17:28,500 --> 00:17:29,567 Ακολουθήστε την πόρνη του διαβόλου! 383 00:17:29,700 --> 00:17:30,967 Όχι, ακολουθήστε με! 384 00:17:31,533 --> 00:17:32,700 Παιδιά; 385 00:17:39,800 --> 00:17:40,967 Ματιά. 386 00:17:41,633 --> 00:17:43,167 Σατανικό σύμβολο. 387 00:17:44,133 --> 00:17:45,633 Πρέπει να είναι το yesti. 388 00:17:45,933 --> 00:17:47,067 ΠΟΥ; 389 00:17:47,633 --> 00:17:49,500 Οι άγριοι που ζουν στο δάσος. 390 00:17:49,633 --> 00:17:51,067 Ω, γάμα. 391 00:17:51,133 --> 00:17:52,800 Άκου, ναι, Βλέπω πολλές ταινίες τρόμου, ναι. 392 00:17:53,067 --> 00:17:54,967 Σε αυτές τις ταινίες, ο καστανός τύπος πεθαίνει πάντα πρώτος. 393 00:17:55,200 --> 00:17:58,067 Λοιπόν, θα πάω πρώτος, τότε θα είναι το αλαζονικό τσίμπημα, 394 00:17:58,200 --> 00:18:01,133 τότε θα είναι το παιχνίδι, τότε είναι η πόρνη, και μετά 395 00:18:01,267 --> 00:18:03,867 μάλλον θα είσαι εντάξει γιατί η παρθένος κανονικά μένει ζωντανή στο τέλος 396 00:18:04,067 --> 00:18:05,067 και σώζει τους πάντες. 397 00:18:05,133 --> 00:18:06,800 Ναι, είμαι παρθένα. 398 00:18:07,367 --> 00:18:09,067 Ναι, αυτό λέει. 399 00:18:09,133 --> 00:18:13,467 - Σίγουρα δεν έχω κάνει σεξ πριν. - Ναι, αυτό σημαίνει παρθένος. 400 00:18:13,600 --> 00:18:15,300 Ναι, ναι. Ο Ντίτερ είναι παρθένος. 401 00:18:15,433 --> 00:18:16,867 Σωστά, άρα συμφωνούμε; 402 00:18:17,233 --> 00:18:19,800 Κοίτα, δεν έχει καμία σχέση το yesti. Είναι απλά ένα μάτσο κλαδάκια. 403 00:18:20,067 --> 00:18:21,633 Και λένε ότι είμαι παρθένα. 404 00:18:21,767 --> 00:18:24,300 Εντάξει, ίσως δεν είχα διεισδυτικό κολπικό σεξ πριν, 405 00:18:24,433 --> 00:18:25,433 αλλά ξέρεις, για ένα πράγμα... 406 00:18:25,567 --> 00:18:27,067 Περίμενε, πού είναι ο Τέρυ; 407 00:18:29,067 --> 00:18:30,200 Είδος υφάσματος; 408 00:18:30,333 --> 00:18:31,733 Είδος υφάσματος! 409 00:18:31,933 --> 00:18:33,333 Τέρυ, αυτό δεν είναι αστείο φίλε. 410 00:18:33,800 --> 00:18:35,133 - Τέρι. -Σσς, σσσ. 411 00:18:41,100 --> 00:18:42,233 Τον πήραν. 412 00:18:42,367 --> 00:18:43,633 Είναι πολύ αργά για αυτόν. Ας φύγουμε από εδώ. 413 00:18:43,767 --> 00:18:44,933 Όχι, όχι, όχι, Τέρυ. 414 00:18:46,733 --> 00:18:48,133 Απλώς έχω μια σκατά. 415 00:18:49,400 --> 00:18:50,967 Πάντα σκάζω όταν με πιάνει νευρικότητα. 416 00:18:52,767 --> 00:18:53,867 Άσε με να τελειώσω. 417 00:18:56,200 --> 00:18:57,400 Χρειάζομαι ένα φύλλο. 418 00:19:05,300 --> 00:19:06,667 Γεια σου! Γεια σου! 419 00:19:06,933 --> 00:19:08,067 Περιμένετε! Περιμένετε. 420 00:19:08,767 --> 00:19:09,967 Περιμένετε! 421 00:19:21,500 --> 00:19:23,233 Έλα, Ντάνι. Σε λίγο θα νυχτώσει. 422 00:19:25,400 --> 00:19:27,167 - Α, τι; - Τι είναι; 423 00:19:27,633 --> 00:19:29,067 Γιατί υπάρχει αίμα στο δέντρο; 424 00:19:30,500 --> 00:19:33,700 Ω, όχι. Έχουμε θυμώσει το yesti, και τώρα τα δέντρα αιμορραγούν. 425 00:19:33,833 --> 00:19:35,900 Σωστά, Ντίτερ, αρκετά η αφήγηση σου. 426 00:19:36,233 --> 00:19:38,767 Είμαι βιοχημικός, εντάξει; Μάλλον είναι απλώς κάποιου είδους 427 00:19:38,933 --> 00:19:40,100 από ενδιαφέροντα χυμό. 428 00:19:44,067 --> 00:19:45,367 Όχι, αυτό είναι αίμα. 429 00:20:01,533 --> 00:20:02,667 Γειά σου. 430 00:20:02,967 --> 00:20:04,100 Γειά σου! 431 00:20:06,133 --> 00:20:07,567 Κανείς εκεί έξω; 432 00:20:08,200 --> 00:20:09,667 Κανείς εκεί; 433 00:20:12,500 --> 00:20:13,733 Γειά σου; 434 00:20:26,733 --> 00:20:28,167 Γεια σου! Ερχομαι! 435 00:20:28,500 --> 00:20:30,700 Ερχομαι! σε ακούω. 436 00:20:39,900 --> 00:20:41,167 Ας το παραδεχτούμε, 437 00:20:41,733 --> 00:20:44,367 χαθήκαμε, είναι σκοτάδι, δεν ξέρουμε που πάμε. 438 00:20:44,733 --> 00:20:46,633 Λέω να μείνουμε εδώ για τη νύχτα. 439 00:20:46,767 --> 00:20:48,733 Τι, κοιμήσου στο πάτωμα σαν μερικοί σκασμός; 440 00:20:48,867 --> 00:20:50,967 - Κάνει κρύο. - Ίσως πρέπει να ανάψουμε φωτιά. 441 00:20:51,100 --> 00:20:52,400 Ναι, Ντάνι, άναψε φωτιά. 442 00:20:52,533 --> 00:20:54,833 Δεν μπορείς απλά να ανάψεις φωτιά. Δεν λειτουργεί έτσι. 443 00:20:54,967 --> 00:20:56,533 Όχι όταν όλα είναι υγρά. 444 00:20:56,667 --> 00:20:58,800 - Είναι εντελώς στεγνό... - Δώσε μου ένα λεπτό να σκεφτώ! 445 00:20:58,933 --> 00:21:00,733 Για πρώτη φορά μετά από έξι εβδομάδες, σκέφτηκα, «Α, 446 00:21:01,333 --> 00:21:03,133 υπάρχει λόγος Ο Ντάνι να είναι εδώ». 447 00:21:03,900 --> 00:21:04,967 Το έχω πάρει. 448 00:21:06,133 --> 00:21:07,633 Ποιος έχει αναπτήρα; 449 00:21:08,533 --> 00:21:10,233 Α, εντάξει, παιδιά. 450 00:21:11,067 --> 00:21:12,567 Συνέχισε, τζούνιορ! 451 00:21:13,167 --> 00:21:14,900 Πώς κάνει αυτό νιώθεις, Ντάνι; 452 00:21:15,067 --> 00:21:17,500 Χρησιμοποιείτε μπαστούνια; Ναι, ο καθένας μπορεί να το κάνει με μπαστούνια, ναι. 453 00:21:17,633 --> 00:21:19,667 Δεν καταλαβαίνω γιατί θα προσπαθούσες επίτηδες να το κάνεις πιο δύσκολο. 454 00:21:19,800 --> 00:21:22,633 Μπα, γίνεσαι πιο χοντρός φωτιά αν δεν χρησιμοποιήσετε μπαστούνια, σωστά. 455 00:21:22,767 --> 00:21:24,267 Αν θέλετε απλώς ένα γρήγορη φωτιά, ναι. 456 00:21:40,800 --> 00:21:42,133 Ω, σκατά. 457 00:21:47,367 --> 00:21:49,833 - Ήταν μια κραυγή; - Α, δεν φοβάσαι, έτσι; 458 00:21:50,067 --> 00:21:51,633 Όχι, φυσικά όχι. 459 00:21:51,967 --> 00:21:53,667 Όλες αυτές οι ιστορίες. 460 00:21:54,067 --> 00:21:56,467 Αυτά είναι απλά παραμύθια, σωστά; Θέλω να πω, για να είμαι ξεκάθαρος. 461 00:21:56,600 --> 00:21:58,067 Στην πραγματικότητα δεν είναι, όπως, πραγματικό πράγμα, είναι; 462 00:21:58,600 --> 00:22:01,133 Αυτά τα μικρά καθάρματα του δάσους δοκιμάστε οτιδήποτε, ναι. 463 00:22:01,467 --> 00:22:02,767 Απλά θυμηθείτε, είμαι από το Σάτον. 464 00:22:03,267 --> 00:22:04,600 Μάλλον είναι απλά ένα ζώο, Terry. 465 00:22:05,700 --> 00:22:07,267 Πάντα αναρωτιόμουν όπου επρόκειτο να πεθάνω. 466 00:22:07,400 --> 00:22:09,633 Σκατά ρουμανικό δάσος δεν ήταν καν στο top 100. 467 00:22:13,233 --> 00:22:14,967 Ας παίξουμε ένα παιχνίδι. 468 00:22:16,067 --> 00:22:18,433 Όπως, στο σχολείο είχαμε αυτό το παιχνίδι όπου το λες σε όλους 469 00:22:18,567 --> 00:22:20,200 ποιες οι πρώτες σας εντυπώσεις από αυτούς ήταν. 470 00:22:20,800 --> 00:22:24,533 Λοιπόν, Χάριετ, τι νόμιζες του Μαξ όταν άρχισες να δουλεύεις για αυτόν; 471 00:22:25,700 --> 00:22:28,200 Α, όταν πρωτοξεκίνησα δουλεύει για τον Max... 472 00:22:28,667 --> 00:22:29,933 Δεν νομίζω ότι πρέπει να πω. 473 00:22:30,400 --> 00:22:32,100 Ακούστε, μπορούμε να είσαι ειλικρινής τώρα, Χάριετ. 474 00:22:33,433 --> 00:22:35,367 Δεν πειράζει, μπορείς να πεις αν τρόμαξες. 475 00:22:36,267 --> 00:22:38,167 Λοιπόν, πραγματικά, Μαξ, εγώ απλά νόμιζες ότι ήσουν λίγο χαζός. 476 00:22:38,333 --> 00:22:39,833 Ναι, νόμιζα ότι ήσουν λίγο επίσης, φίλε. 477 00:22:39,967 --> 00:22:41,167 Ναι, νόμιζα ότι ήσουν χαζός. 478 00:22:41,300 --> 00:22:42,767 Αν είμαι ειλικρινής, ακόμα σκέφτομαι είσαι πουλί. 479 00:22:43,100 --> 00:22:44,867 Όταν σας γνώρισα για πρώτη φορά όλους, Νόμιζα ότι είσαι εντάξει. 480 00:22:45,067 --> 00:22:46,200 Τώρα, νομίζω ότι είστε χαζοί! 481 00:22:46,333 --> 00:22:47,500 Ω, έλα Μαξ. 482 00:22:47,633 --> 00:22:49,067 Μην είσαι ανώριμος. Τουλάχιστον είμαστε ειλικρινείς. 483 00:22:49,200 --> 00:22:50,567 Παίζοντας το παιχνίδι. 484 00:22:50,700 --> 00:22:52,633 Τέρυ, τι έκανες κάνουν από όλους; 485 00:22:52,933 --> 00:22:56,067 Λοιπόν, ξέρεις, προερχόμενος από το Sutton και αυτό, 486 00:22:56,200 --> 00:22:59,067 είναι απλώς ένας κανονικός οδηγός ταξί, Δεν θα το σκεφτόμουν ποτέ 487 00:22:59,167 --> 00:23:02,467 που στην πραγματικότητα θα έπαιρνα να συναντήσω το είδωλό μου, τον Ντέιβιντ Χάσελχοφ. 488 00:23:03,633 --> 00:23:06,167 Όχι μόνο αυτό, όπως, σας γνώρισα παιδιά 489 00:23:07,167 --> 00:23:08,733 και, ξέρεις, κανονικά, Ποτέ δεν έχω τριγυρίσει πραγματικά 490 00:23:08,867 --> 00:23:10,533 με τόσους πολλούς λευκούς αλλά, 491 00:23:10,667 --> 00:23:12,767 Δεν με νοιάζει τι λένε οι άνθρωποι, είστε πολύ καλά. 492 00:23:12,933 --> 00:23:15,867 Ξέρεις, αν δεν είχα ξεκινήσει δουλεύοντας για τον David, 493 00:23:16,067 --> 00:23:18,667 Δεν θα το είχα ποτέ ευκαιρία να γίνεις πόρνη του διαβόλου. 494 00:23:19,767 --> 00:23:21,800 Ο διάβολος θα ήταν περήφανος να έχω μια πόρνη σαν εσένα φίλε. 495 00:23:22,900 --> 00:23:24,800 Ευχαριστώ, Terry. Αυτό είναι γλυκό. 496 00:23:25,633 --> 00:23:28,300 Έτσι, μεγαλώνοντας στη Γερμανία, 497 00:23:29,200 --> 00:23:31,700 κανείς στο σχολείο δεν θα πίστευε 498 00:23:31,967 --> 00:23:34,400 ότι ο Ντέιβιντ Χάσελχοφ ήταν στην πραγματικότητα ο πατέρας μου, 499 00:23:35,500 --> 00:23:39,100 οπότε δεν είχα πραγματικά οποιοσδήποτε φίλος 500 00:23:39,600 --> 00:23:42,433 πίσω εκεί αλλά πηγαίνοντας στο Ηνωμένο Βασίλειο, 501 00:23:43,300 --> 00:23:47,133 Τελικά βρήκα τον πατέρα μου, οπότε ήταν όλα ωραία. 502 00:23:48,167 --> 00:23:52,700 Και επίσης, τώρα έχω τέσσερις πραγματικοί φίλοι, 503 00:23:53,967 --> 00:23:55,567 έτσι απλά, σας αγαπώ παιδιά. 504 00:23:58,733 --> 00:23:59,867 Τέρυ, κλαις; 505 00:24:00,067 --> 00:24:01,900 Όχι, έχω ένα έντομο στο μάτι μου ή κάτι τέτοιο. 506 00:24:03,400 --> 00:24:05,067 Περίμενε, στην πραγματικότητα το κάνει έχει ένα έντομο στο μάτι του. 507 00:24:05,200 --> 00:24:06,600 Σκατά, βάλτο! Κατέβασέ το! 508 00:24:06,733 --> 00:24:07,867 - Χτύπα τον! -Πάρε το από πάνω μου! 509 00:24:08,067 --> 00:24:10,100 Βάλε τον στο έδαφος. Βάλε τον στο έδαφος. 510 00:24:10,233 --> 00:24:11,333 Κατέβασέ το! 511 00:24:11,667 --> 00:24:14,667 Εκείνο το βράδυ, σκέφτηκα τον δικό μου θάνατο. 512 00:24:15,833 --> 00:24:20,200 Και όταν το κάνεις αυτό, κοιτάς πίσω στη ζωή σου και αναρωτιέσαι, 513 00:24:20,500 --> 00:24:22,333 «Έχω κάνει τα πάντα Ήθελα να κάνω;" 514 00:24:22,933 --> 00:24:24,067 Λοιπόν, 515 00:24:24,433 --> 00:24:25,833 Έχω πάει στη Βαρκελώνη, 516 00:24:26,567 --> 00:24:29,100 Έχω ένα iPhone 6s, 517 00:24:30,200 --> 00:24:33,100 και έχω γνωρίσει τον Ricky από οι Αρχηγοί Κάιζερ. 518 00:24:34,467 --> 00:24:35,600 Ναί. 519 00:24:49,200 --> 00:24:50,733 Τι στο διάολο; Τι συμβαίνει; 520 00:24:52,267 --> 00:24:53,467 Μπορώ να δω ανθρώπους. 521 00:24:53,767 --> 00:24:56,300 Τι κάνουν; Εκεί πέρα. Γρήγορα. Τώρα. 522 00:25:06,633 --> 00:25:07,733 Τι; Τι το... 523 00:25:10,867 --> 00:25:12,333 Κοίτα, εκεί. 524 00:25:13,233 --> 00:25:14,567 Είναι ο μπαμπάς. 525 00:25:15,267 --> 00:25:17,567 Γεια, γειά, γεια. Δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό, εντάξει; 526 00:25:17,833 --> 00:25:18,800 Θα πάνε να σκοτώστε τον. Όχι! 527 00:25:18,933 --> 00:25:20,200 Και θα τον φάνε. 528 00:25:22,833 --> 00:25:24,567 Ουάου, ουάου, ούα. Γεια, γειά, γεια. 529 00:25:24,700 --> 00:25:27,333 Ακούστε! Έχουμε να πάω να σώσω τον μπαμπά μου. 530 00:25:27,500 --> 00:25:29,633 Έχουν πάρει φωτιά. Έχουν μαχαίρια. Δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό. 531 00:25:29,767 --> 00:25:31,467 Μισώ να το λέω, αλλά ο Μαξ έχει δίκιο. 532 00:25:32,633 --> 00:25:34,300 Ουάου, ουάου, ούα. Ουάου! 533 00:25:34,433 --> 00:25:35,567 Είναι πολύ επικίνδυνο. 534 00:25:35,700 --> 00:25:37,067 Τέρυ, υποτίθεται να είσαι κασκαντέρ. 535 00:25:37,133 --> 00:25:38,800 Τώρα σε χρειάζεται περισσότερο από ποτέ. 536 00:25:41,933 --> 00:25:45,300 Θα το κάνεις αυτό; Α, αχ, καλά, προχώρα! 537 00:25:46,267 --> 00:25:48,267 Προχωρήστε! Άναψε με! 538 00:25:48,600 --> 00:25:50,167 Άναψε με! Προχωρήστε! 539 00:25:50,300 --> 00:25:53,767 - Δεν με νοιάζει αν με καούν μέχρι θανάτου. - Ούτε εγώ. 540 00:25:55,200 --> 00:25:56,467 Γαμήστε το! 541 00:26:25,467 --> 00:26:26,533 Ερχομαι! 542 00:26:32,500 --> 00:26:33,567 - Κόψτε! - Τι; 543 00:26:33,700 --> 00:26:35,833 Ναι! Σας ευχαριστώ πολύ. 544 00:26:36,467 --> 00:26:37,433 Τι συμβαίνει; 545 00:26:37,567 --> 00:26:38,767 Κύριε Hasselhoff. 546 00:26:38,900 --> 00:26:39,967 Τι; 547 00:26:40,100 --> 00:26:41,400 Είσαι πολύ άτακτο αγόρι. 548 00:26:41,533 --> 00:26:43,200 Με αντέχεις. 549 00:26:43,767 --> 00:26:49,700 Μόλις μου δώσατε ένα πάθος, που με έχει ενθουσιάσει πολύ, πάρα πολύ. 550 00:26:49,933 --> 00:26:51,167 Τι το... 551 00:26:51,300 --> 00:26:53,433 Εντάξει, ας κάνουμε ένα διάλειμμα εκεί. Ας κάνουμε επαναφορά, παιδιά. 552 00:26:53,567 --> 00:26:54,667 Επαναφέρετε τη φωτιά. 553 00:26:54,800 --> 00:26:56,100 Ξέρεις ότι αυτό δεν ήταν αληθινό; 554 00:26:56,633 --> 00:26:58,700 Τι στο διάολο συμβαίνει; 555 00:26:58,900 --> 00:27:00,433 Μαέστρο, δεν το έκανε πες το σενάριο. 556 00:27:00,567 --> 00:27:02,267 Δεν έχει σημασία. 557 00:27:02,400 --> 00:27:04,800 Αυτός έχει το σώμα, εμείς έχουμε το μάτια, όσον αφορά τα λόγια... 558 00:27:05,133 --> 00:27:07,633 Υπερ-μεταγλώττιση, έχετε ακούσει αυτό; Φέρε μου καφέ, σε παρακαλώ. 559 00:27:08,100 --> 00:27:10,233 Για να είμαστε δίκαιοι, ήταν τρομερή απόδοση. 560 00:27:10,367 --> 00:27:12,500 Ντέιβιντ, σε ξέρεις μπορείς να τα βγάλεις, έτσι δεν είναι; 561 00:27:15,067 --> 00:27:16,067 Ω, Θεέ μου. 562 00:27:16,167 --> 00:27:17,233 - Ναι. - Έχεις δίκιο. 563 00:27:23,300 --> 00:27:27,867 Γεια, είμαι η Άμπι Λόου που κάνει ρεπορτάζ από το Flex TV στη μοναδική πιο σημαντική εκδήλωση 564 00:27:28,067 --> 00:27:32,067 της χρονιάς, ο κόσμος πρεμιέρα του, Edge of Death που έχει ανακοινωθεί 565 00:27:32,167 --> 00:27:34,200 για το κύρος Βραβείο Χρυσού Φοίνικα. 566 00:27:34,467 --> 00:27:37,067 Οι κριτικοί το χαιρετίζουν ήδη ως αριστούργημα. 567 00:27:38,967 --> 00:27:42,167 Νομίζω ότι είναι δίκαιο να πούμε το η ταινία έχει πάει πολύ καλά. 568 00:27:42,667 --> 00:27:45,400 Λοιπόν, ο Ντέιβιντ τώρα, ξέρεις, αστέρας του καλλιτεχνικού κινηματογράφου. 569 00:27:46,200 --> 00:27:47,767 Νόμιζα ότι ήταν υπέροχο. 570 00:27:47,967 --> 00:27:53,233 Νόμιζα ότι κάτι είδαμε εκεί που βγήκε από την καρδιά του. 571 00:27:53,533 --> 00:27:57,667 Το γεγονός ότι είναι Ευρωπαίος διευθυντής, ότι είναι εδώ στην Ευρώπη, 572 00:27:58,067 --> 00:28:01,833 χμ, ήταν πραγματικά συναρπαστικό γιατί Ήξερα ότι θα ήταν κάπως, πρωτοποριακό 573 00:28:01,967 --> 00:28:05,167 και κάπως πολύ διαφορετικό. Αυτό είναι το συναρπαστικό. 574 00:28:19,333 --> 00:28:23,900 Κύριε, χάνουν την καρδιά τους αποστολή, αλλά το πνεύμα μου εξακολουθεί να καίει για σένα. 575 00:28:36,067 --> 00:28:37,733 Κύριε, δεν είμαι παρά ένας άνθρωπος. 576 00:28:38,267 --> 00:28:39,333 Είμαι μόνος μου. 577 00:28:41,500 --> 00:28:42,967 Φέρτε τα στο φως. 578 00:28:45,567 --> 00:28:46,533 Που πάτε; 579 00:28:46,667 --> 00:28:48,067 Που πάω; 580 00:28:50,500 --> 00:28:52,067 Έλα, Κύριε, είμαι έτοιμος! 581 00:28:52,200 --> 00:28:53,467 Ερχομαι! 582 00:29:05,267 --> 00:29:06,667 Τι έκανα για την ταινία; 583 00:29:07,833 --> 00:29:09,067 Μεταξύ μας; 584 00:29:10,367 --> 00:29:11,433 Είναι βαρετό, έτσι δεν είναι;